Gruppe

Gruppe
f; -, -n
1. group; von Häusern etc.: auch cluster; von Bäumen: auch clump; von Arbeitern etc.: team, crew; in Gruppen einteilen divide into groups
2. (Klasse) group, category; die Gruppe der schwachen Verben the class (oder category) of weak verbs
3. MIL. section, Am. squad; FLUG. Brit. wing, Am. group
4. WIRTS. (Konzern) group, concern; der Verlag gehört zur Langenscheidt-Gruppe the publishing house belongs to the Langenscheidt group
* * *
die Gruppe
clump; squad; group; team
* * *
Grụp|pe ['grʊpə]
f -, -n
group (AUCH MATH); (von Mitarbeitern auch) team; (MIL) ≈ squad; (AVIAT) ≈ squadron (Brit), ≈ group (US); (von Pfadfindern) section; (= Klasse, Kategorie) class, group

eine Gruppe Zuschauer or von Zuschauern — a group of onlookers

eine Gruppe von Beispielen — a list or series of examples

Gruppen (zu je fünf/sechs) bilden — to form (into) or to make groups (of five/six)

* * *
die
1) (a group (eg of trees or bushes).) clump
2) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) class
3) (a number of persons or things together: a group of boys.) group
4) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) group
5) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) party
6) (a small group of soldiers drilled or working together: The men were divided into squads to perform different duties.) squad
* * *
Grup·pe
<-, -n>
[ˈgrʊpə]
f
1. (Anzahl von Personen, Dingen) group
in \Gruppen zu sechs [Leuten] in groups of six
2. (Zusammenschluss) group; HANDEL (Konzern) group
3. SPORT group
4. (Kategorie) category, class
* * *
die; Gruppe, Gruppen
1) (auch fachspr.) group
2) (Kategorie, Klasse) class; category
* * *
Gruppe f; -, -n
1. group; von Häusern etc: auch cluster; von Bäumen: auch clump; von Arbeitern etc: team, crew;
in Gruppen einteilen divide into groups
2. (Klasse) group, category;
die Gruppe der schwachen Verben the class (oder category) of weak verbs
3. MIL section, US squad; FLUG Br wing, US group
4. WIRTSCH (Konzern) group, concern;
der Verlag gehört zur Langenscheidt-Gruppe the publishing house belongs to the Langenscheidt group
* * *
die; Gruppe, Gruppen
1) (auch fachspr.) group
2) (Kategorie, Klasse) class; category
* * *
-n f.
cluster n.
element group n.
gang n.
group n.
squad n.
syndicate n.
team n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Gruppe — bezeichnet: Soziale Gruppe, eine Sammlung von mindestens drei Personen mit unmittelbaren Beziehungen zueinander Bevölkerungsgruppe, in der Demografie eine Zusammenfassung von Personen nach einzelnen statistischen Merkmalen Kerngruppe, eine rein… …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe 47 — Gruppe 47,   eine lockere Vereinigung von Schriftstellern und Kritikern, 1947 entstanden auf Initiative von H. W. Richter, A. Andersch, W. Kolbenhoff u. a. Ihre Gemeinsamkeit bildete nicht ein literarisches Programm, sondern, aus der Erfahrung… …   Universal-Lexikon

  • Gruppe. — Gruppe.   Die Beziehungen zwischen den einer Gruppe angehörenden Personen laufen verhältnismäßig regelmäßig und zeitlich überdauernd ab. Die Gruppenmitglieder haben ein gewisses Bewusstsein der Zusammengehörigkeit in der Gruppe und auch der… …   Universal-Lexikon

  • Gruppe G — nennt man verkürzt die antifaschistische Widerstandsgruppe G um Hans Gasparitsch und Fritz Brütsch (alias Kolka) im Stuttgart der 1930er Jahre im Motorsport eine bestimmte Tuningstufe von Tourenwagen, siehe Gruppe G (Motorsport) eine Gruppe… …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe 61 — Gruppe 61,   1961 in Dortmund (daher auch: Dọrtmunder Gruppe 61) von Fritz Hüster (* 1908, ✝ 1979; Bibliotheksdirektor, Leiter des »Archivs für Arbeiterdichtung und Soziale Literatur«) ins Leben gerufene Vereinigung von Autoren mit dem Ziel der… …   Universal-Lexikon

  • Gruppe — Gruppe: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Substantiv bezeichnet eine Ansammlung mehrerer Individuen oder Gegenstände, die durch gleichgeartete Interessen oder Zwecke, durch gemeinsame Merkmale o. Ä. miteinander verbunden sind. Das Wort… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gruppe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Einheit • Lektion • Team • Mannschaft • Ensemble Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Gruppe — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Zunächst als Terminus der bildenden Kunst entlehnt aus frz. groupe m., das seinerseits aus it. gruppo m. entlehnt ist. Weitere Herkunft unklar. Verb: gruppieren.    Ebenso nndl. groep, ne. group, nschw. grupp, nnorw …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gruppe [1] — Gruppe, 1) in der Malerei u. den plastischen Künsten mehrere Figuren, die eine Beziehung zu einander haben u. ein dem Auge wohlgefälliges Ganze bilden. Die Hauptfigur einer G. darf nie durch den Glanz od. Ausdruck einer Nebenfigur verdunkelt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gruppe [2] — Gruppe, Otto Friedrich, geb. 15. April 1801 in Danzig; widmete sich Anfangs dem Handel, dann den Wissenschaften in Danzig u. Berlin; lebte dort als Privatgelehrter u. wurde 1844 Professor der Philosophie in Berlin. Er schr. die epischen Gedichte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Grüppe — (Grippe, Rieselrinne), s. Bewässerung, S. 795 (3) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”